Am 08.12.2009 stellte Pro­jek­tleit­er Kürsten den Demon­stra­tor des Xtrieval Sys­tems auf dem Mul­ti­lin­gual Infor­ma­tion Access Tech­nol­o­gy Trans­fer Day vor. Die Ein­ladung zur Präsen­ta­tion wurde auf dem Work­shop CLEF 2009 auf­grund der her­vor­ra­gen­den Erge­bisse im wis­senschaftlichen Wet­tbe­werb aus­ge­sprochen.

Im Rah­men des Work­shops wur­den wesentliche Forschungsergeb­nisse der let­zten Jahre im Bere­ich Mul­ti­lin­gual Infor­ma­tion Retrieval zusam­menge­fasst und aus­gewählte Sys­teme präsen­tiert. Fern­er wur­den Vertreter aus Unternehmen ein­ge­laden eigene Vorträge zu hal­ten um darauf auf­bauend mit den Wis­senschaftlern existierende Prob­leme beim Trans­fer wis­senschaftlich­er Ergeb­nisse in die wirtschaftliche Nutzung zu disku­tieren.

Am 13.11.2009 fand die 83. Sitzung der Arbeits­ge­mein­schaft der Lokalsender in Sach­sen (ARiS) in der Bal­dauf Vil­la in Marien­berg statt. Im Rah­men dieser Jahresta­gung präsen­tierte die Retrieval-Gruppe den aktuellen Stand ihrer Forschungsar­beit­en, sowie die bere­its erre­icht­en Meilen­steine. Außer­dem wurde das Tre­f­fen genutzt um auf der Grund­lage der präsen­tierten Demon­stra­toren die Möglichkeit­en der automa­tis­chen Archivierung aufzuzeigen und zu disku­tieren.